<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p><span style="font-size:12.0pt"> <i>(English version below)<o:p></o:p></i></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">“</span><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Vers un écosystème de peering et d'interconnexion durable et dynamique en Afrique Centrale</span></strong><span style="font-size:12.0pt">“<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Bonjour à tous,<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Nous avons le plaisir de vous inviter à rejoindre le Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC), un événement important dans l'écosystème du peering et de l'interconnexion de la sous-région d'Afrique centrale. Depuis son
lancement en 2020, le forum ne cesse d’attirer différents acteurs de l’écosystème du Peering et de l’Interconnexion tant de la sous-région de l’Afrique Centrale et d’ailleurs.
<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Cette plateforme unique en son genre, se veut inclusif, mais aussi une plateforme d’échange d’idées et de meilleures pratiques, pour tous les acteurs opérants dans le secteur des télécoms et de l’Internet: opérateurs mobiles,
opérateurs de points d’échange Internet (IXP en anglais), opérateurs d’infrastructure de communication et d’hébergement, Fournisseurs d’Accès Internet (FAI), Agences et Autorités de Régulations, Développeurs de contenu digital, etc.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Le FPAC 2023 se tiendra en présentiel, en marge du Salon
<a href="https://www.osiane.cg" target="_blank">OSIANE</a>, entre le 26-27 avril 2023 au Palais des Congrès à Brazzaville, en République du Congo. Pour les participants distants/en ligne, le forum sera retransmis en direct. La langue principale de communication
sera le Français, avec une traduction simultanée en Anglais.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">L'événement se déroulera en français, avec une interprétation simultanée en anglais.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2023/" target="_blank">Inscrivez-vous dès maintenant au FPAC 2023!</a><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Au plaisir de vous y voir!<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">---<o:p></o:p></span></p>
<p><i><span style="font-size:12.0pt">Last Reminder to Register for the Central Africa Peering Forum – 26 to 27 April 2023 in Brazzaville, Congo<o:p></o:p></span></i></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Hello Everyone,<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">“</span><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Towards a Sustainable and Dynamic Peering and Interconnection Ecosystem in Central Africa</span></strong><span style="font-size:12.0pt">”<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">We are delighted to invite you to join the Central Africa Peering Forum (CAPF), an important event in the peering and interconnection ecosystem of the central Africa sub-region. Since its inception in 2020, CAPF has been attracting
various players of the peering and interconnection ecosystem from the Central Africa subregion and beyond.
<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">This unique platform acts as an enabler for the local and regional players to network and exchange ideas and best practices. These players include, but are not limited to mobile operators, ISPs, IXPs, regulatory authorities,
government agencies, content creators, developers and distributors, etc. <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">The CAPF 2023 will be held in person between, along side
<a href="https://www.osiane.cg" target="_blank">OSIANE</a>, between 26-27 April 2023 in Brazzaville, Republic of Congo, at “Palais des Congrès”.
<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">For remote participants, the event will be live streamed in French, with simultaneous interpretation in English.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2023/" target="_blank">Register now for CAPF 2023</a>!<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Looking forward to seeing you in person and/or online! <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>