From nyoh at isoc.org Thu Apr 7 13:34:45 2022 From: nyoh at isoc.org (Israel Nyoh) Date: Thu, 7 Apr 2022 13:34:45 +0000 Subject: Central African Peering Forum | Le Forum du Peering de l'Afrique Centrale Message-ID: Hello Everyone, We are delighted to invite you to join the Central Africa Peering Forum (CAPF), an important event in the peering and interconnection ecosystem of the central Africa sub-region. The event will be held online on 28 April 2022 at 14:00 UTC/GMT. Participants will discuss how to meet the challenges of developing the peering and interconnection infrastructure in the sub-region and examine Internet exchange points (IXPs), submarine landing stations, and carrier hubs and data centers in the sub-region. The event will be held in French, with simultaneous interpretation in English. Register now for CAPF 2022. Looking forward to seeing you online! ?. Nous avons le plaisir de vous inviter ? rejoindre le Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC), un ?v?nement important dans l'?cosyst?me du peering et de l'interconnexion de la sous-r?gion d'Afrique centrale. FPAC se tiendra en ligne le 28 avril 2022 ? 14:00 TU/GMT. Les participants discuterons de comment relever les d?fis du d?veloppement de l'infrastructure d'?change de trafic et d'interconnexion dans la sous-r?gion et examinerons les points d'?change Internet (IXPs), les stations d'atterrissage sous-marines, les centres de donn?es et les hubs des op?rateurs dans la sous-r?gion. L'?v?nement se d?roulera en fran?ais, avec une interpr?tation simultan?e en anglais. Inscrivez-vous d?s maintenant au FPAC 2022. Au plaisir de vous voir en ligne ! Israel Bionyi -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nyoh at isoc.org Thu Apr 14 14:50:25 2022 From: nyoh at isoc.org (Israel Nyoh) Date: Thu, 14 Apr 2022 14:50:25 +0000 Subject: Save the Date: AfPIF 2022 Message-ID: Hello Everyone, Fran?ais ci-dessous The African Peering and Interconnection Forum (AfPIF) 2022 will take place on 23 - 25 August, in Kigali, Rwanda. This event will be held as a hybrid - with participants present in Rwanda; and others online. AfPIF aims to promote the development of national and cross border interconnection and offers the African technical community a unique opportunity to showcase interconnection challenges and opportunities. This year?s forum marks a return to in - person sessions since its postponement in 2020 due to the COVID-19 global pandemic. We want to thank our first confirmed sponsors - Google, Meta, Flexoptix and NAPAfrica for their support. Look out to this page for more details: https://www.afpif.org/afpif2022/ Regards, --- Bonjour ? tous, L'African Peering and Interconnection Forum (AfPIF) 2022 aura lieu du 23 au 25 ao?t ? Kigali, au Rwanda. Cet ?v?nement se d?roulera sous forme hybride - avec des participants pr?sents au Rwanda ; et d'autres en ligne. L'AfPIF vise ? promouvoir le d?veloppement de l'interconnexion nationale et transfrontali?re et offre ? la communaut? technique africaine une occasion unique de pr?senter les d?fis et les opportunit?s de l'interconnexion. Le forum de cette ann?e marque un retour aux sessions en personne depuis son report en 2020 en raison de la pand?mie mondiale COVID-19. Nous souhaitons remercier nos premiers sponsors confirm?s - Google, Meta, Flexoptix et NAPAfrica pour leur soutien. Surveillez cette page pour plus de d?tails : https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/ Cordialement, -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nyoh at isoc.org Tue Apr 19 10:53:00 2022 From: nyoh at isoc.org (Israel Nyoh) Date: Tue, 19 Apr 2022 10:53:00 +0000 Subject: Soft Reminder Central African Peering Forum Message-ID: Hello Everyone, Francais plus bas! We are delighted to invite you to join the Central Africa Peering Forum (CAPF), an important event in the peering and interconnection ecosystem of the central Africa sub-region. The event will be held online on 28 April 2022 at 14:00 UTC/GMT. Participants will discuss how to meet the challenges of developing the peering and interconnection infrastructure in the sub-region and examine Internet exchange points (IXPs), submarine landing stations, and carrier hubs and data centers in the sub-region. The event will be held in French, with simultaneous interpretation in English. Register now for CAPF 2022. Looking forward to seeing you online! ?. Bonjour ? tous, Petit rappel Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC), Nous avons le plaisir de vous inviter ? rejoindre le Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC), un ?v?nement important dans l'?cosyst?me du peering et de l'interconnexion de la sous-r?gion d'Afrique centrale. FPAC se tiendra en ligne le 28 avril 2022 ? 14:00 TU/GMT. Les participants discuterons de comment relever les d?fis du d?veloppement de l'infrastructure d'?change de trafic et d'interconnexion dans la sous-r?gion et examinerons les points d'?change Internet (IXPs), les stations d'atterrissage sous-marines, les centres de donn?es et les hubs des op?rateurs dans la sous-r?gion. L'?v?nement se d?roulera en fran?ais, avec une interpr?tation simultan?e en anglais. Inscrivez-vous d?s maintenant au FPAC 2022. Au plaisir de vous voir en ligne ! Israel Bionyi -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nyoh at isoc.org Wed Apr 27 13:50:46 2022 From: nyoh at isoc.org (Israel Nyoh) Date: Wed, 27 Apr 2022 13:50:46 +0000 Subject: Dernier rappel Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC) | Central Africa Peering Forum Message-ID: Bonjour ? tous, English below Ceci est un dernier rappel pour rejoindre le Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC), un ?v?nement important dans l'?cosyst?me du peering et de l'interconnexion de la sous-r?gion d'Afrique centrale. FPAC se tiendra en ligne demain 28 avril 2022 ? 14:00 TU/GMT. Les participants discuterons de comment relever les d?fis du d?veloppement de l'infrastructure d'?change de trafic et d'interconnexion dans la sous-r?gion et examinerons les points d'?change Internet (IXPs), les stations d'atterrissage sous-marines, les centres de donn?es et les hubs des op?rateurs dans la sous-r?gion. L'?v?nement se d?roulera en fran?ais, avec une interpr?tation simultan?e en anglais. Inscrivez-vous d?s maintenant au FPAC 2022. Au plaisir de vous voir en ligne ! --- This is a final reminder to join the Central Africa Peering Forum (CAPF), an important event in the peering and interconnection ecosystem of the central Africa sub-region. The event will be held tomorrow 28 April 2022 at 14:00 UTC/GMT. Participants will discuss how to meet the challenges of developing the peering and interconnection infrastructure in the sub-region and examine Internet exchange points (IXPs), submarine landing stations, and carrier hubs and data centers in the sub-region. The event will be held in French, with simultaneous interpretation in English. Register now for CAPF 2022. Looking forward to seeing you online! -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: