From fall at isoc.org Mon Apr 3 13:46:42 2023 From: fall at isoc.org (Gaelle Fall) Date: Mon, 3 Apr 2023 13:46:42 +0000 Subject: [Afpif] Reminder! Register for the Central African Peering Forum, 26 to 27 April 2023, Brazzaville, Congo Message-ID: Version fran?aise ci-dessous ?Towards a Sustainable and Dynamic Peering and Interconnection Ecosystem in Central Africa? Registration is still open to attend the Central Africa Peering Forum (CAPF), taking place in person on 26 and 27 April 2023 in Brazzaville, Rep of Congo, alongside OSIANE. Since its inception in 2020, CAPF has been attracting various players of the peering and interconnection ecosystem from the Central Africa subregion and beyond. This unique platform acts as an enabler for the local and regional players to network and exchange ideas and best practices. These players include, but are not limited to mobile operators, ISPs, IXPs, regulatory authorities, government agencies, content creators, developers, and distributors, etc. For participants unable to attend in person, the event will be live streamed in French, with simultaneous interpretation in English. Register now for CAPF 2023! Looking forward to seeing you in person and/or online! ?. English version above ?Vers un ?cosyst?me de peering et d'interconnexion durable et dynamique en Afrique Centrale? Les inscriptions sont encore ouvertes pour participer au Forum sur le Peering en Afrique Central (FPAC), qui se tiendra en pr?sentiel les 26 et 27 avril 2023 ? Brazzaville, en R?publique du Congo, aux c?t?s du Salon OSIANE. Depuis sa cr?ation en 2020, le CAPF attire divers acteurs de l'?cosyst?me du peering et de l'interconnexion de la sous-r?gion d'Afrique centrale et au-del?. Cette plateforme unique permet aux acteurs locaux et r?gionaux de se rencontrer, et d'?changer des id?es et bonnes pratiques. Ces acteurs comprennent, entre autres, les op?rateurs de t?l?phonie mobile, les FAI, les IXP, les autorit?s de r?gulation, les agences gouvernementales, les cr?ateurs de contenu, les d?veloppeurs et les distributeurs, etc. Pour les participants qui ne peuvent pas se d?placer, l'?v?nement sera retransmis en direct en fran?ais, avec une interpr?tation simultan?e en anglais. Inscrivez-vous d?s maintenant au FPAC 2023! Au plaisir de vous y voir! -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From fall at isoc.org Tue Apr 11 14:11:24 2023 From: fall at isoc.org (Gaelle Fall) Date: Tue, 11 Apr 2023 14:11:24 +0000 Subject: [Afpif] Save The Date! AfPIF 2023 in Accra, Ghana - 22 to 24 August 2023 Message-ID: (Version Fran?aise ci-dessous) Save the Date! The African Peering and Interconnection Forum (AfPIF) 2023 will take place on 22 - 24 August 2023, in Accra, Ghana. Organized by the African IXP Association (Af-IX) and Internet Society (ISOC), AfPIF aims to promote the development of national and cross-border interconnection, offering the technical community a unique opportunity to showcase interconnection challenges and opportunities in Africa. This year?s forum is hosted by MainOne and will be fully in-person with live-streaming available for those unable to attend. Look out for more details on our AfPIF website: https://www.afpif.org/afpif2023/ You can also subscribe to receive updates: https://forms.internetsociety.org/afpif-2023 We want to thank our first confirmed sponsors - Liquid Intelligent Technologies, Meta, Flexoptix, Paix, AMS-IX, AWS, Linx, and De-CIX for their support. See you all in Accra soon! --- R?servez la date ! Le Forum africain de Peering et d?Interconnexion (AfPIF) 2023 aura lieu du 22 au 24 ao?t 2023, ? Accra, au Ghana. Organis? par l'Association africaine des IXP (Af-IX) et l'Internet Society (ISOC), l'AfPIF vise ? promouvoir le d?veloppement de l'interconnexion nationale et transfrontali?re, en offrant ? la communaut? technique une occasion unique de pr?senter les d?fis et les opportunit?s de l'interconnexion en Afrique. Le forum de cette ann?e est organis? par MainOne et se d?roulera en personne, avec une retransmission en direct pour ceux qui ne peuvent pas y assister en pr?sentiel. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web de l'AfPIF : https://www.afpif.org/afpif2023/. Vous pouvez ?galement vous inscrire pour recevoir des mises ? jour : https://forms.internetsociety.org/afpif-2023 Nous souhaitons remercier nos premiers sponsors confirm?s - Liquid Intelligent Technologies, Meta, Flexoptix, Paix, AMS-IX, AWS, Linx et De-CIX pour leur soutien. A bient?t ? Accra ! -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From fall at isoc.org Thu Apr 20 13:02:41 2023 From: fall at isoc.org (Gaelle Fall) Date: Thu, 20 Apr 2023 13:02:41 +0000 Subject: [Afpif] Dernier rappel pour vous inscrire au Forum sur le peering en Afrique Central - 26 et 27 Avril 2023 a Brazzaville, Congo Message-ID: (English version below) ?Vers un ?cosyst?me de peering et d'interconnexion durable et dynamique en Afrique Centrale? Bonjour ? tous, Nous avons le plaisir de vous inviter ? rejoindre le Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC), un ?v?nement important dans l'?cosyst?me du peering et de l'interconnexion de la sous-r?gion d'Afrique centrale. Depuis son lancement en 2020, le forum ne cesse d?attirer diff?rents acteurs de l??cosyst?me du Peering et de l?Interconnexion tant de la sous-r?gion de l?Afrique Centrale et d?ailleurs. Cette plateforme unique en son genre, se veut inclusif, mais aussi une plateforme d??change d?id?es et de meilleures pratiques, pour tous les acteurs op?rants dans le secteur des t?l?coms et de l?Internet: op?rateurs mobiles, op?rateurs de points d??change Internet (IXP en anglais), op?rateurs d?infrastructure de communication et d?h?bergement, Fournisseurs d?Acc?s Internet (FAI), Agences et Autorit?s de R?gulations, D?veloppeurs de contenu digital, etc. Le FPAC 2023 se tiendra en pr?sentiel, en marge du Salon OSIANE, entre le 26-27 avril 2023 au Palais des Congr?s ? Brazzaville, en R?publique du Congo. Pour les participants distants/en ligne, le forum sera retransmis en direct. La langue principale de communication sera le Fran?ais, avec une traduction simultan?e en Anglais. L'?v?nement se d?roulera en fran?ais, avec une interpr?tation simultan?e en anglais. Inscrivez-vous d?s maintenant au FPAC 2023! Au plaisir de vous y voir! --- Last Reminder to Register for the Central Africa Peering Forum ? 26 to 27 April 2023 in Brazzaville, Congo Hello Everyone, ?Towards a Sustainable and Dynamic Peering and Interconnection Ecosystem in Central Africa? We are delighted to invite you to join the Central Africa Peering Forum (CAPF), an important event in the peering and interconnection ecosystem of the central Africa sub-region. Since its inception in 2020, CAPF has been attracting various players of the peering and interconnection ecosystem from the Central Africa subregion and beyond. This unique platform acts as an enabler for the local and regional players to network and exchange ideas and best practices. These players include, but are not limited to mobile operators, ISPs, IXPs, regulatory authorities, government agencies, content creators, developers and distributors, etc. The CAPF 2023 will be held in person between, along side OSIANE, between 26-27 April 2023 in Brazzaville, Republic of Congo, at ?Palais des Congr?s?. For remote participants, the event will be live streamed in French, with simultaneous interpretation in English. Register now for CAPF 2023! Looking forward to seeing you in person and/or online! -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: