From fall at isoc.org Mon Mar 20 20:42:33 2023 From: fall at isoc.org (Gaelle Fall) Date: Mon, 20 Mar 2023 20:42:33 +0000 Subject: [Afpif] Save the Date! Central African Peering Forum (CAPF) | 26 and 27 April 2023 | Brazzaville, Rep of Congo In-Reply-To: References: Message-ID: The Central African Peering Forum | 26 and 27 April 2023 | Brazzaville, Rep of Congo Theme: ?Towards a Sustainable and Dynamic Peering and Interconnection Ecosystem in Central Africa? We are delighted to invite you to this year?s Central Africa Peering Forum (CAPF), happening in person on 26 and 27 April 2023, at the Palais des Congr?s in Brazzaville, Republic of Congo, alongside OSIANE. Since its inception in 2020, CAPF attracts various local and regional players in the peering and interconnection ecosystem from the Central Africa subregion and serves as a platform to network, exchange ideas, and best practices. Remote participation will be available through live streaming. The event will also be held in French, with simultaneous interpretation in English. Register here for CAPF 2023! Looking forward to seeing you in person and/or online! ?. Le Forum sur le peering en Afrique Centrale | 26 et 27 avril 2023 | Brazzaville, Rep du Congo ?Vers un ?cosyst?me de peering et d'interconnexion durable et dynamique en Afrique Centrale? Nous sommes ravis de vous inviter au Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC) de cette ann?e, qui se d?roulera en pr?sentiel les 26 et 27 avril 2023, au Palais des Congr?s ? Brazzaville, R?publique du Congo, en parall?le avec le Salon OSIANE. Depuis sa cr?ation en 2020, le CAPF attire divers acteurs locaux et r?gionaux de l'?cosyst?me du peering et de l'interconnexion de la sous-r?gion de l'Afrique centrale et sert de plateforme de r?seautage, d'?change d'id?es et de meilleures pratiques. La participation ? distance sera possible gr?ce ? une diffusion en direct. L'?v?nement se d?roulera ?galement en fran?ais, avec interpr?tation simultan?e en anglais. Inscrivez-vous d?s maintenant au FPAC 2023! Au plaisir de vous rencontrer en personne et/ou en ligne ! ? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From fall at isoc.org Thu Mar 23 17:10:34 2023 From: fall at isoc.org (Gaelle Fall) Date: Thu, 23 Mar 2023 17:10:34 +0000 Subject: [Afpif] Accepting Applications for the Peering and Interconnection (IXP) Grant Program Message-ID: Dear All, (Version fran?aise ci-dessous) At the Internet Society, we believe in working with local communities to build IXPs in markets where they are needed, level up existing IXPs to realize their full potential, and further develop regional organizations and communities that support peering and interconnection. Today, we?re excited to announce that the Peering and Interconnection Grant Program is now open for applications. Funding will specifically support: 1. Existing IXPs that need additional funding to grow 2. New organizations that hope to build a new IXP 3. Regional IXP associations that work with local communities to improve peering and interconnection infrastructure Grant funds from USD $5,000 up to $50,000 are open to all regions and are available to assist in equipment purchases (switches, optic modules, servers, and routers), training, capacity building, and community development. Applications are accepted on a rolling basis starting 23 March 2023. More details about eligibility, selection criteria, and more are available here: https://www.internetsociety.org/funding-areas/sustainable-peering-ixp/ All applications for funding must be submitted online in English through the Internet Society Foundation?s grants management system (Fluxx) and may take 8-10 weeks to process. For further inquiries about this grant program or the application process, email foundation at isocfoundation.org. Regards, The Sustainable Peering Infrastructure Team --- Acceptation des candidatures pour le Programme de subventions Peering et Interconnexion (IXP) Chers tous, ? Internet Society, nous croyons qu'il faut travailler avec les communaut?s locales pour construire des IXP sur les march?s o? ils sont n?cessaires, mettre ? niveau les IXP existants pour r?aliser leur plein potentiel, et d?velopper davantage les organisations r?gionales et les communaut?s qui soutiennent le peering et l'interconnexion. Aujourd'hui, nous sommes heureux d'annoncer que le Programme de subventions pour le peering et l'interconnexion est d?sormais ouvert aux candidatures. Le financement soutiendra en particulier: * Les IXP existants qui ont besoin de fonds suppl?mentaires pour se d?velopper * Les nouvelles organisations qui esp?rent construire un nouvel IXP * Les associations r?gionales d'IXP qui travaillent avec les communaut?s locales pour am?liorer l'infrastructure de peering et d'interconnexion. Les subventions allant de $5.000 ? $50.000 USD sont ouvertes ? toutes les r?gions et sont disponibles pour aider ? l'achat d'?quipement (commutateurs, modules optiques, serveurs et routeurs), ? la formation, au renforcement des capacit?s et au d?veloppement de la communaut?. Les demandes sont accept?es sur une base continue ? partir du 23 mars 2023. Plus de d?tails sur l'?ligibilit?, les crit?res de s?lection et autres sont disponibles ici: https://www.internetsociety.org/fr/funding-areas/sustainable-peering-ixp/ Toutes les demandes de financement doivent ?tre soumises en ligne en anglais via le syst?me de gestion des subventions de Internet Society Foundation (Fluxx) et leur traitement peut prendre 8 ? 10 semaines. Pour plus d'informations sur ce programme de subvention ou sur la proc?dure de demande, envoyez un courriel ? foundation at isocfoundation.org. Cordialement, L?Equipe de peering et infrastructure -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: